modalità di produzione